LIBERA ME, Domine, Iesu Christe, ab omnibus iniquitatis meis et universis malis,
fac me tuis semper inhærere mandatis et a te numquam separari permittas. Amen.



Friday 24 September 2010

The Walsingham Angelus


Angelvs Domini
V. Angelus Domini Nvntiavit Mariam.
R. Et concepit de Spiritv Sancto.

Ave Maria, gratia plena, Dominvs tecvm;
Benedicta tv in mvlieribvs, et Benedictvm frvctvm ventris tvi Ihefvs.
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribvs,
nvnc, et in hora mortis noftrvm.

V. Ecce ancilla Domini
R. Fiat michi fecvndvm verbvum tvvm.
Ave Maria, &c

V. Et Verbvm caro factvm est..
R. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, &c.

V. Oremvs :
Gratiam Tvvm, quaefvmvs Domine, mentibvs noftris infvnde : ut qui, Angelo nvntiante, Chrifti Filii Tvi incarnationem cognovimvs; per paffionem Ejvs et + crvcem, ad refvrrectionis gloriam perdvcamvr.
Per evndem Chriftvm Dominvm noftrvm.
R. Amen.

V. Animarvm omnivm fidelivm defvnctorvm, per mifericordiam Dei, reqviefcant in pace.
R. Et refvrgant in gloriam. Amen

(The text is set in a traditional format, and the picture is a postcard which was common in Walsingham years ago - though I haven't see it around recently - and which shows the Catholic, Anglican, and Orthodox images of Our Lady of Walsingham.)

No comments:

Post a Comment